sábado, 17 de marzo de 2007

CLASE VIRTUAL: la profesora dice que no se dice ...

Hola! Acabas de entrar en tu clase virtual. Aquì puedes hacer preguntas de lengua. Yo voy a contestar a tus dudas! Ademàs pongo comentarios sobre errores que he notado en los demàs posting. A ver... BIENVENIDO! ... y por favor, silencio ;-)

4 comentarios:

Veronica Papalia dijo...

1) ciudad es singular, ciudades es plural;
2)no existe "ne"...
3)el adjetivo es "este" al masculino: este libro, este tiempo, este problema, al plural es: estos. Entonces: estos problemas, estos tiempos... al femenino tenemos: esta/estas. Esta idea -> estas ideas, esta capacidad -> estas capacidades.

Veronica Papalia dijo...

4) provare = intentar. Provo=intento;
5) ma = pero. Ma ho un'idea -> Pero tengo una idea;
6)lavorare = tabajar;
7)mi sento carica = me siento enérgica;
8)cuando una persona se va de viaje, va A un lugar, Me voy A Toscana, A Francia, A Italia

Anónimo dijo...

excusame Veronica, que algo significa in Italiano:"vuelva"??
no lo encontro ne diccionario!!gracias Antonia

Veronica Papalia dijo...

9) volver = tornare, es un verbo irregular: vuelvo-es-e volvemos-éis vuelven. El subjuntivo de yo (congiuntivo) es vuelva.
10) para preguntar el significado de una palabra se dice: qué significa en italiano?
11) encontrar = trovare, irregular: encuentro-as-a enocntramos-àis encuentran
12) scusami= perdòname